Shining Shawols

Your #1 source to SHINee's recent updates

{UFO} [translation] 110725 Jonghyun & Onew UFO Replies

on 2011/07/25

Source; DC

Korean Trans: hellohyun.com + MR.SHINEE

Chinese Trans: teresakoh @ shiningshawols.com

Shared by; teresakoh @ shiningshawols.com

——————-

Fan: [Jonghyun] But this is my first time with Jonghyun like this, so I’m really nervous. T T It’s like I don’t need to sleep anymore. T T
Jonghyun: Oh, then I’m going to sleep already.

Fan: [Jonghyun] Jonghyun is so naughty… I also wanna call you oppa too TT TT TT TT
Jonghyun: hhh Oppa!?!? kk.

Fan: [Jonghyun] I hav something I am very curious about! In the past, at UFO Town, can you tell me what is the nickname SuMin Oppa used on Jonghyun oppa?
Jonghyun: meo seul kex? (Note: Jonghyun typed wrong [which is normal]. A fan pointed out that meo seul kex means a well built cat… Because he’s very skinny but is still muscular)

Fan: [Jonghyun] It’s 2 o’clock now. kk Jonghyun is really wild?
Jonghyun: Because I’m a genius.

Fan: [Jonghyun] Do you like red bean ice or fruity ice? I hate red beans so I prefer fruity ice!! I like green tea ice too!
Jonghyun: Milk tea iceĀ 

Fan: [Jonghyun] Do you still like milk tea? It seems like a long time before I saw the topic on milk tea in magazines again. kkk.
Jonghyun: kk. I only like that.

Fan: [Jonghyun] It’s been really long since Jonghyun last replied me that I’ve become sick… Reply me okay… Jonghyun ah…
Jonghyun: Reply here.

Fan: [Jonghyun] But you actually took 3 hours to write: “What time is it now? – Dad”? Three hours…
Jonghyun: We must be serious in everything we do k

 

Fan: What is Robocop’s favourite fried chicken? boor ~ fried chicken!! boor~ fried chicken (Fried chicken shop in Korea)

Onew: No~


Fan: Let’s play MapleStory! I heard it’s great!

Onew: It’s okay.


Fan: Seafood noodles!

Onew: Takeout~


Fan: Japanese 5 stones are a little different right?

Onew: It’s not 5, I think it’s 7.


Fan: I miss you to death! You must take responsibility if I die.

Jonghyun: If that’s the case, of course you can’t die…


About these ads

One response to “{UFO} [translation] 110725 Jonghyun & Onew UFO Replies

  1. pauline paat says:

    i love SHINee foeever i wish to see yah all..in personal..!!! :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 135 other followers

%d bloggers like this: